Cinta Dalam 8 Bahasa

Bangladesh: ami tomake balobasi

Nepal: me timi lae maya ganchhu

Philipine: aku mahal kita
India Tamil: naan unnai kathalikiren

Vietnam: anh yeu em

Chinesse Hokkien: wa ai le

Malaysia & Indonesia: aku cinta padamu

Hahahaha… inilah salah satu hasilnya kalau 8 kewarganegaraan berada di bawah satu atap. Aku jadi iseng bertanya kepada para anak buahku itu bagaimana mengucapkan ‘I love you’ dalam bahasa mereka masing-masing. Jadinya ya seperti di atas itu.

Persoalan komunikasi dengan bahasa-bahasa yang sangat berbeda ini memang salah satu kendala yang dihadapi di sini. Tapi diambil entengnya saja, agar tidak bikin pusing. Contohnya seperti yang kulakukan, sehingga bisa menjadi bahan tulisan ringan di blog.

Besok saja ceritanya, hal-hal lucu, menyedihkan, bikin bingung, dan lain-lain. Sekarang udah sore, mau pulang dulu ah…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s